[Press Release] "TWIN PEAKS BIKE PARK Pale Ale," a collaboration craft beer supporting Niseko's mountain biking culture, to be released on August 6th

A portion of sales will be donated to NAMBA to support Niseko's green season.

Yotei Brewing Co., Ltd. will launch "TWIN PEAKS BIKE PARK Pale Ale," a collaborative craft beer with the Niseko Area Mountain Bike Association (NAMBA), a specified non-profit organization, on Thursday, August 6, 2026. This initiative aims to promote the development of mountain bike culture in the Niseko area and create sustainable fields.

This product features a limited-edition label based on our popular pale ale, "A Greener World." The label design was created by Sapporo-based illustrator Joe Scott, who symbolically expresses the fusion of Niseko's nature and mountain biking culture by depicting a torii gate at the entrance of TWIN PEAKS BIKE PARK NISEKO against the backdrop of Mount Yotei.

This collaboration was born from the desire to support Niseko's nature and outdoor culture. A portion of the sales from this product will be donated to NAMBA and used for the development of the regional mountain biking environment, including the maintenance and upkeep of trails and bike parks.

Making Niseko's green season even more appealing

Niseko is known as a world-class snow resort, but it is also an area where visitors can enjoy a variety of outdoor activities during the green season, such as mountain biking, trekking, and rafting.

NAMBA supports Niseko's mountain bike culture through the development and maintenance of trails and bike parks, the creation of safe user environments, and educational activities for users.

We deeply resonate with NAMBA's activities, which continue to create an environment where people can safely enjoy the outdoors while protecting the local natural environment. Through this collaboration, we hope to make more people aware of their activities and widely promote the appeal of Niseko's green season.

NAMBA Comment

“Twin Peaks went from 7,700 riders in 2024 to 11,500 in 2025, and Swiss-designed trails at that scale only get built when local businesses back them. Yotei Brewing already supports NAMBA, so a beer together was an easy yes, and Joe Scott’s label makes it unmistakably Niseko. Every can sold goes straight back into the dirt, and into whatever we build next.”

Tom Mortiboy
Co-founder and Head of Marketing & Communication, NAMBA

（Japanese Translation）

「Twin Peaks Bike Parkの利用者数は2024年の7,700人から2025年は11,500人へと増加しました。スイスの専門企業によって設計されたこの規模のトレイルは、地域企業の支援があってこそ整備・維持することができます。ヨーテイブルーイングは以前からNAMBAを支援してくれており、今回のコラボレーションは自然な流れでした。Joe Scott氏のラベルデザインも、ひと目で『ニセコらしさ』が伝わる素晴らしい仕上がりです。このビールが1本売れるごとに、売上の一部がトレイルの整備や、これから生まれる新しいフィールドづくりへと還元されます。」

Niseko Area Mountain Bike Association, a specified non-profit organization
Co-founder and Head of Marketing & Communication
Tom Mortiboy

Yotei Brewing × NAMBA Collaboration

Product Overview

Product name: TWIN PEAKS BIKE PARK Pale Ale (A Greener World for Niseko Area Mountain Bike Association)
Category: Happoshu (malt content 50% or more)

Beer style: Pale Ale
Base beer: A Greener World
Alcohol content: 4.5%
Volume: 350mL
Release date: Thursday, August 6, 2026
Sales location: Yotei Brewing Online Shop (https://yotei.beer/products/twin-peaks-bike-park-pale-ale)
Label design: Joe Scott (https://www.instagram.com/joekkaido/)

*A portion of the sales from this product will be used to fund NAMBA's activities.